A father says goodbye to his young daughter and leaves. Time passes and the daughter moves through life age by age, but within her there is always a deep longing for her father. The film won the Academy Award for Best Animated Short Film in 2001.

With an alternative soundtrack composed and played live by João Gonzalez.