Dino é um gato com uma vida dupla: de dia, é o companheiro de Zoé, uma menina muda desde a morte do pai; à noite, percorre os telhados de Paris com Nico, um ladrão de coração nobre. Jeanne, a mãe de Zoé, é comissária da polícia e está encarregada de encontrar o ladrão responsável por uma série de assaltos e de proteger uma estátua cobiçada por Victor Costa — o criminoso que destruiu a sua família. Com uma atmosfera noir, esta animação navega entre o bem e o mal, provando que, por vezes, os heróis surgem onde menos se espera.