Kunuk nomeia John Wayne como um ídolo de infância que, com o tempo, encarou com outros olhos porque “há sempre dois lados para a mesma história”. A propósito desta retrospetiva, exibimos o grande clássico de Ford, protagonizado por Wayne, que Kunuk adaptou livremente em 2016. Na obra original, um veterano da guerra civil americana regressa a casa após um percurso de violência sobre o qual não fala. Pouco depois da sua chegada, depara-se com um massacre de colonos e parte numa demanda obcecada pelo salvamento de uma jovem sequestrada por nativos americanos. Aqui, John Ford foca a história no lado dos colonizadores, mas matiza a relação com o Outro na forma como estes dois povos interagem.