Num passo imprevisível, à sua segunda longa-metragem, Denis troca a ficção pelo documentário e afasta-se da força serena do seu filme de estreia para abraçar o frenesim da banda camaronesa Les Têtes Brulées. Man no Run acompanha o grupo a percorrer França em tournée pela primeira vez, combinando filmagens dos concertos com o registo de momentos de convívio, em que os cinco homens conversam sobre as suas origens e, sob a excitação da nova experiência, deixam transparecer as dificuldades de embarcar numa digressão num país pouco familiarizado com a sua música.