Um grupo de adolescentes combate o tédio das férias de verão numa floresta junto a um rio, onde o calor e a proximidade entre eles despertam os impulsos e sentimentos característicos da idade. Entre mergulhos e cigarros, são confrontados com a penumbra emotiva da puberdade, dos desejos carnais aos conflitos introspetivos. Estruturado em quatro capítulos, Onde o Verão Vai (episódios da juventude) apresenta um retrato vivo do sentimento da chegada à vida adulta. A curta-metragem, desenvolvida em contexto escolar e apresentada pela primeira vez no Festival de Berlim, marca a estreia de David Pinheiro Vicente na realização.