A partir de uma cassete áudio com 50 anos — em que a bisavó tenta ensinar a língua pechanga à avó do realizador — Sky Hopinka parte numa poética reflexão sobre descendentes e ancestrais, a sua origem indígena e língua materna. A gravação é contextualizada com uma entrevista de Hopinka à mãe no Condado de Whatcom, em Washington, onde a família ainda mora, longe das terras no sul da Califórnia mas, ainda assim, em casa.