Um não-lugar entre a China, Lisboa e Nova Iorque dá o mote para esta narrativa transcivilizacional que explora um jogo de ilusões e desejos: Xiao Hong (que significa arco-íris da manhã) é uma jovem de 19 anos, casada e mãe de um filho, que prefere morrer a viver aprisionada pelas regras do trabalho, da família e da poupança. Os sonhos pop (aqui cantados pelos Pop Dell’Arte) e um par de sapatos, que evoca o que Judy Garland transformou num símbolo do sonho hollywoodiano, convencem-na a querer viajar para um lugar que existe apenas numa utopia pós-colonial.