Grito usado por guerrilheiros angolanos no período colonial, “Monangambeee” significa “morte ao homem branco”. Apesar de falarem uma mesma língua (portuguesa), colonizadores e colonizados têm perceções diferentes, resultado de contextos sociais, culturais e políticos antagónicos e irreconciliáveis. O argumento de Sarah Maldoror, Mário Pinto de Andrade e Serge Michel adapta o conto angolano “O Fato Completo de Lucas Matesso” (1967) — escrito por José Luandino Vieira durante o seu encarceramento no campo de concentração do Tarrafal —, denunciando a tortura e a violência racista do regime colonial.