The Fly, um dos mais célebres títulos de Cronenberg, faz parte da longa linhagem de filmes na história do cinema que, como na literatura e nas mitologias clássicas e orientais, representam a metamorfose do homem no animal. A versão japonesa dessa tradição ganha forma em A Lenda da Serpente Branca, primeira longa de animação a cores do país. O filme, inspirado num conto popular chinês, centra-se numa rapariga transformada em cobra que se apaixona por um homem e que se confronta com a barreira da espécie. Com desenhos delicados e uma banda sonora encantadora, este é um filme doce que acabou por influenciar toda a animação japonesa, desde o cinema animé às obras do Estúdio Gibhli de Miyazaki.