No ninho do Sol, Xolotl, Huitzilin e Xochitl encontram-se para recuperar a dança da radiação, cujo calor desperta o novo fogo da sua dança cósmica. Parte do filme Tonalli, El nido del Sol foi apresentada na edição de 2022 do Festival de Oberhausen.