Ao longo da história, os territórios são ocupados por sucessivas camadas. Sobre as ossadas de cada civilização extinta nasce uma nova que a vai substituindo, muitas vezes apagando-a deliberadamente para construir novas sociedades. Na periferia de Lisboa de hoje, os bairros de lata desapareceram — e com eles a sua memória — sendo substituídos por bairros sociais. Karlon, nascido na Pedreira dos Húngaros e pioneiro do rap crioulo, foge do bairro onde foi realojado para os arrabaldes não urbanizados, recusando qualquer forma de apagamento e denunciando a opressão da sociedade e das suas convenções sobre a liberdade individual.